| ich |
Ben | |
| du |
Sen | |
| er, sie, es |
O | |
| wir |
Biz | |
| ihr, Sie |
Siz | |
| sie |
Onlar | |
| |
| |
| ALTAGSFLOSKELN |
GÜNLÜK KONUŞMALAR | |
| |
| |
| Wie? |
Nasıl? | |
| Wie heißt du? Wie heißen Sie? |
İsmin ne? İsminiz ne? Adın ne? Adınız ne? | |
| Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? |
Nasılsın? Nasılsınız? | |
| Mir geht es gut, danke |
İyiyim, teşekkür ederim | |
| Gut und Ihnen? |
İyiyim, ya siz? | |
| gut |
İyi | |
| schlecht |
Kötü | |
| Es geht |
Şöyle böyle, idare eder | |
| OK |
Tamam | |
| ja |
Evet | |
| nein |
Hayır | |
| vielleicht |
Belki | |
| danke |
Teşekkür ederim,teşekkürler, sağol, mersi | |
| vielen Dank |
Çok teşekkür ederim | |
| bitte schön |
Birşey değil, rica ederim | |
| bitte |
Lütfen | |
| wie bitte? |
Efendim? | |
| entschuldigen Sie |
Özür dilerim, pardon, afedersiniz | |
| Ich verstehe nicht |
Anlamıyorum | |
| Wie heißt das auf Türkisch (Deutsch)? |
Bunun türkçesi (almancası) ne? | |
| Können Sie türkisch? |
Türkçe biliyormusunuz? | |
| Sprechen Sie türkisch (deutsch)? |
Türkçe (Almanca) konuşuyormusunuz? | |
| Woher sind Sie? Woher stammen Sie? |
Nereli siniz ? | |
| Ich bin aus .... |
....lu (lı,li,lü) yum? | |
| Wo wohnen Sie? |
Nerede oturuyorsunuz? | |
| Ich wohne in .... |
....'de (da) oturuyorum. (kl.Vh.) | |
| Wo kommen Sie her? |
Nereden geliyorsunuz? | |
| Ich komme aus der ..... |
....'den (dan) geliyorum. (kl.Vh.) | |
| Wo fliegen Sie hin? |
Nereye uçuyorsunuz? | |
| ich fliege nach .... |
...'ye (ya) uçuyorum. | |
| Was machen Sie beruflich? |
Ne iş yapıyorsunuz? | |
| Ich bin Schülerin. |
Öğrenciyim. | |
| Darf ich vorstellen? |
Tanıştırabilirmiyim ! | |
| Es hat mich gefreut. |
Memnun oldum. | |
| der Geburtstag |
Dogumgünü | |
| Alles gute zum Geburtstag |
Dogum günün kutlu olsun | |
| |
| |
| GRUSSWÖRTER |
SELAŞMA | |
| |
| |
| hallo |
Merhaba, selam | |
| guten Morgen |
Günaydın | |
| guten Tag |
İyi günler | |
| guten Abend |
İyi akşamlar | |
| gute Nacht |
İyi geceler | |
| Herzlichwillkommen | Hoşgeldiniz | |
| Antwort auf Hoşgeldiniz (etwa: Ich habe es angenehm vorgefunden.) |
Hoşbulduk | |
| Auf Wiedersehen |
Allaha ısmarladık, güle güle, hoşça kalın | |
| |
| |
| die Frau |
Kadın, bayan, hanım, eş, karı | |
| der Mann |
Erkek, bay, bey, eş, koca | |
| die Tochter |
Kız çocuk | |
| der Sohn |
Erkek çocuk | |
| die Mutter |
Anne | |
| der Vater |
Baba | |
| der Freund, die Freundin |
(Erkek, kız,) arkadaş | |
| |
| |
| EINKAUFEN |
ALIŞVERIŞ | |
| |
| |
| türkische Währung |
Lira | |
| Wieviel kostet das? |
Bu ne kadar? Bu kaça? | |
| Was ist das? |
Bu ne? | |
| Ich nehme es |
Alıyorum | |
| zu teuer |
çok pahalı | |
| Ich möchte .... kaufen. |
.... almak istiyorum | |
| Haben Sie ... ? |
.... var mı? | |
| Ja, wir haben |
Evet, var. | |
| Nein, wir haben nicht |
Hayır, yok. | |
| Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten? |
Kredi kartı kabul ediyormusunuz? Kredi kartı alıyormusunuz? | |
| |
| |
| auf, offen |
Açık | |
| geschlossen |
Kapalı | |
| |
| |
| ESSEN |
YEMEK | |
| |
| |
| das Frühstück |
Kahvaltı | |
| das Mittagessen |
Öğle yemeği | |
| das Abendessen |
Akşam yemeği | |
| vegetarisch |
Vejeteryan | |
| es soll gut schmecken |
Afiyet olsun | |
| prost |
Şerefe | |
| Die Rechnung bitte! Zahlen bitte! |
Hesap lütfen! Hesabı getirin lütfen | |
| |
| |
| Getränke |
İçecekler | |
| |
| |
| das Getränk |
İçecek | |
| das Wasser |
Su | |
| das Bier |
Bira | |
| der Wein |
Şarap | |
| der Kaffee |
Kahve | |
| der Tee |
Çay | |
| der Saft |
Meyve suyu | |
| |
| |
| Essen |
Yemek | |
| |
| |
| das Brot |
Ekmek | |
| das Salz |
Tuz | |
| der Pfeffer |
Karabiber | |
| das Fleisch |
Et | |
| das Rindfleisch |
Dana eti | |
| das Schweinefleisch |
Domuz eti | |
| das Geflügel |
tavuk, ördek, kaz | |
| der Fisch |
Balık | |
| das Gemüse |
Sebze | |
| die Frucht, das Obst |
Meyve | |
| die Kartoffel |
Patates | |
| der Salat |
Salata | |
| der Nachtisch, das Desert |
Tatlı | |
| das Speiseeis, das Eis |
Dondurma | |
| |
| |
| DIE REISE |
SEYAHAT | |
| |
| |
| die Karte, die Landkarte |
Harita | |
| Wo ist .... ? |
.... nerede ? | |
| Wieviel kostet die Fahrkarte? |
Bilet ne kadar? Bilet kaça? | |
| die Fahrkarte |
Bilet | |
| Bitte eine Fahrkarte nach ....! |
.....'e (a) bir bilet lütfen (kl.Vh.) | |
| Wohin gehen Sie? |
Nereye gidiyorsunuz? | |
| Ich gehe nach .... |
....'e (a) gidiyorum.(kl.Vh.) | |
| |
| |
| das Auto |
Araba | |
| die Bahn, der Zug |
Tren | |
| der Bus |
Otobüs | |
| die U-Bahn |
Metro | |
| der Flughafen |
Havaalanı | |
| der Bahnhof |
Tren istasyonu | |
| der Busbahnhof |
Garaj, otobüs istasyonu | |
| der U-Bahnhof |
Metro istasyonu | |
| die Abfahrt |
Kalkış | |
| die Ankunft |
Varış | |
| die Autovermietung |
Kiralık araba sirketi | |
| das Hotel |
Otel, hotel | |
| das Zimmer |
Oda | |
| die Reservierung |
Rezervasyon | |
| Haben Sie ein Zimmer frei? |
Boş odanız varmı? | |
| ausgebucht |
Boş yer yok | |
| Reisepaß |
Pasaport | |
| |
| |
| RICHTUNGEN |
YÖN | |
| |
| |
| links |
Sol | |
| rechts |
Sağ | |
| geradeaus |
Düz, doğru | |
| hinauf |
Yakarı | |
| hinunter |
Asağı | |
| weit |
Uzak | |
| nahe |
Yakın | |
| kurz |
Kısa | |
| lang |
Uzun | |
| |
| |
| ORTE |
YERLER | |
| |
| |
| die Post |
Postahane | |
| das Museum |
Müze | |
| die Bank |
Banka | |
| Polizeiwache |
Polis karakolu | |
| das Krankenhaus |
Hastahane | |
| die Apotheke |
Eczane | |
| Lebensmittelgeschäft |
Bakkal | |
| Obstladen |
Manav | |
| das Restaurant |
Lokanta, restoran | |
| die Schule |
Okul | |
| der Kindergarten |
Yuva, kreş | |
| die Moschee |
Cami | |
| die Kirche |
Kilise | |
| das WC, die Toilette |
WC, Tuvalet | |
| die Straße |
Cadde | |
| der Platz |
Meydan | |
| der Berg |
Dağ | |
| der Hügel |
Tepe | |
| das Tal |
Vadi | |
| der Ozean |
Okyanus | |
| der See |
Göl | |
| das Fluß |
Nehir | |
| das Meer |
Deniz | |
| das Schwimmbad |
Yüzme havuzu | |
| die Brücke |
Köprü | |
| |
| |
| ZEITEN UND DATEN |
ZAMAN VE TARIHLER | |
| |
| |
| Wie spät ist es? |
Saat kaç | |
| 07:13 Dreizehn nach sieben |
07:13Yediyi onüç geçiyor. | |
| 03:15 Viertel nach drei |
03:15 Üçü çeyrek geçiyor | |
| 04:30 Halb fünf |
04:30 Dört buçuk | |
| 08:40 Zwanzig vor neun |
08:40 Dokuza yirmi var | |
| 09:45 Viertel vor zehn |
09:45 Ona çeyrek var | |
| 11:00 Es ist elf Uhr |
11:00 Saat onbir | |
| 12:00 Es ist zwölf Uhr |
12:00 Saat yarım veya Saat oniki | |
| |
| |
| der Tag |
Gün | |
| die Woche |
Hafta | |
| der Monat |
Ay | |
| das Jahr |
Yıl, sene | |
| heute |
Bugün | |
| gestern |
Dün | |
| morgen |
Yarın | |
| |
| |
| TAGE |
GÜNLER | |
| |
| |
| Montag |
Pazartesi | |
| Dienstag |
Salı | |
| Mittwoch |
Çarşamba | |
| Donnerstag |
Perşembe | |
| Freitag |
Cuma | |
| Samstag |
Cumartesi | |
| Sonntag |
Pazar | |
| |
| |
| MONATE |
AYLAR | |
| |
| |
| Januar |
Ocak | |
| Februar |
Şubat | |
| März |
Mart | |
| April |
Nisan | |
| Mai |
Mayıs | |
| Juni |
Haziran | |
| Juli |
Temmuz | |
| August |
Ağustos | |
| September |
Eylül | |
| Oktober |
Ekim | |
| November |
Kasım | |
| Dezember |
Aralık | |
| |
| |
| JAHRESZEITEN |
MEVSİMLER | |
| |
| |
| der Frühling |
İlkbahar | |
| der Sommer |
Yaz | |
| der Herbst |
Sonbahar | |
| der Winter |
Kış | |
| |
| |
| ZAHLEN |
SAYILAR | |
| |
| |
| Null |
Sıfır | |
| eins |
Bir | |
| zwei |
iki | |
| drei |
Üç | |
| vier |
Dört | |
| fünf |
Beş | |
| Sechs |
Altı | |
| Sieben |
Yedi | |
| Acht |
Sekiz | |
| neun |
Dokuz | |
| zehn |
On | |
| elf |
Onbir | |
| zwölf |
Oniki | |
| dreizehn |
Onüç | |
| vierzehn |
Ondört | |
| fünfzehn |
Onbeş | |
| sechsehn |
Onaltı | |
| Siebzehn |
Onyedi | |
| Achtzehn |
Onsekiz | |
| Neunzehn |
Ondokuz | |
| zwanzig |
Yirmi | |
| Einundzwanzig |
Yirmibir | |
| dreißig |
Otuz | |
| vierzig |
Kırk | |
| fünfzig |
Elli | |
| sechzig |
Altmış | |
| Siebzig |
Yetmiş | |
| Achtzig |
Seksen | |
| neunzig |
Doksan | |
| hundert |
Yüz | |
| tausend |
Bin | |
| million |
milyon | |
| milliarde |
milyar | |
|
Yedi artı yedi eşittir ondört Sekiz artı sekiz eşittir onaltı Dokuz artı dokuz eşittir onsekiz | |
| |
|