SESLİLER VE SESSİZLER / VOKALE UND KONSONANTEN
Sesliler (Vokale) :
Kalın Sesliler (dunkle Vokale) : a , ı , o , u
İnce Sesliler (helle Vokale) :
e , i , ö , ü
Sessizler (Konsonanten):
Yumusak Sessizler (weiche Konsonanten): b, c, d, g, ğ, j, k, l, m, n, r, v, y
Sert Sessizler (harte Konsonanten):
ç, f, h, k, p, s, ş, t
(alle diese Konsonanten
sind in dem Wort "Haifischpostkutsche" enthalten.)
SES UYUMU / VOKALHARMONIE
Die Vokalharmonie besagt, daß die Vokale der Endungen sich an den letzten Vokal des
Wortstammes angleichen müssen.
Küçük Ses Uyumu / Kleine Vokalharmonie :
auf a, ı, u, o folgt a
auf e, i, ü, ö folgt e
Befindet sich in der vorausgegangenen Silbe ein a, ı, o oder u,muß in der folgenden
Silbe ein a geschrieben werden. Auf e, i, ö und ü folgt ein e.
Büyük Ses Uyumu / Große Vokalharmonie :
auf a, ı folgt ı
auf e, i folgt i
auf o, u folgt u
auf ö, ü folgt ü
Befindet sich in der vorausgegangenen Silbe ein a oder ı, muß in der folgenden
Silbe ein ı geschrieben werden. Auf o und u folgt ein u, auf e und i folgt ein i,
auf ö und ü ein ü.
Man muss wissen, was welcher Vokalharmonie folgt,
es heisst ja "Harmonie", auf ein "a" kann eben kein "i" folgen,
dass wäre nicht harmonisch
Auch die Konjugation von Verben wird der Vokalharmonie unterworfen.
Wenn zwei Konsonanten aufeinanderfolgen,
wird der Einfachheit halber ein Vokal eingefügt,
ist doch auch logisch, da es sich dann leichter ausprechen lässt.
Konsonantenwandel :
p, k, ç (mit Vorbehalt) und t im Auslaut werden weiche
b, ğ, c und d, wenn eine vokalische Endung angehängt wird:
z.B.: kitap --> kitabı, cocuk --> cocuğu,
ağaç --> ağacı, kağıt --> kağıdı